Puglia | Digital Library

Pelobianco

Autori:
Cappelli Piero
Nuzzaco Francesco
Nuzzaco Clelia

Argomenti:
Storia e Tradizioni

L'audio fa parte del Fondo Cappelli-Nuzzaco, un'ampia antologia di registrazioni sonore raccolte tra il 1984 e il 1999 dagli studiosi Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco. Si tratta di una serie cospicua di rilevazioni sul campo nate dal desiderio di raccogliere e lasciare traccia delle tradizioni popolari locali e della narrativa popolare orale di Cassano delle Murge, fatta di fiabe, novelle, favole di animali, filastrocche, leggende, canti, stornelli, preghiere della devozione popolare e storie di vita. Questo audio, dal titolo "Pelobianco", fu registrato nell'agosto del 1985 e contiene la storia raccontata dalla narratrice Addolorata De Bellis. La donna narra di un giovane nato da una povera coppia di anziani signori, dopo altri due figli. Il ragazzo era albino, oltre che molto intelligente, e lo chiamarono Pelobianco. Arrivò il tempo per i figli di lasciare casa e cercare lavoro. I primi due partirono e trovarono lavoro nelle stalle del re, ma si dimenticarono dei poveri genitori che avevano bisogno di sostegno economico. Qualche anno dopo, toccò anche a Pelobianco, che per i suoi modi gentili, la sua dialettica, divenne amico della principessa. La accompagnava ovunque facendole compagnia. Il pensiero di Pelobianco era però sempre per i poveri genitori e la fortuna lo aiutò. Divenne intimo amico di un cavallo speciale, che sapeva parlare. Questo cavallo con i suoi poteri riuscì a fargli compiere grandi imprese. Dapprima, riuscì a portare viveri e soldi ai poveri genitori, senza che fosse svelato alla principessa che i due contadini incontrati in campagna durante una passeggiata a cavallo, erano proprio i suoi genitori. In seguito, i due fratelli gelosi, per metterlo in difficoltà convinsero il re a sfidare Pelobianco: dapprima rubando la coperta e il flauto personali del "nannorco" (il gigante cattivo del paese che tutti temevano), poi addirittura tagliando le mammelle alla nannorca, sua moglie, e infine uccidendo il nannorco. Con l'aiuto prezioso del suo cavallo magico, Pelobianco riuscì sempre nelle imprese, così la principessa infine gli dichiarò il suo amore. Prima del matrimonio, il giovane svelò l'identità dei due stallieri, suoi fratelli, al re, dichiarando che lo avevano messo in difficoltà per invidia e furono condannati a morte, mentre per i suoi genitori ci fu una bella ricompensa e agio. La De Bellis ricorda che questa storia gliela raccontava suo padre, con un grande insegnamento: "la gelosia non è buona, è inutile: più si è gelosi di uno, più Dio l'aiuta."

Creative Commons License
Scheda sintetica
Identificazione
Natura analogica Registrazione sonora non musicale
Genere Suono
Argomento Storia e Tradizioni
Livello di descrizione raccolta prodotta dall'istituzione
Ambito cronologico decennio 1980
Collezione Fondo Cappelli-Nuzzaco
Descrizione del bene fisico
Categoria Documenti sonori
Testimonianze
Titolo Pelobianco (preferred Pelobianco)
Autore
Ruolo: Curatore
Nome: Cappelli Piero (preferred Cappelli Piero)

Ruolo: Curatore
Nome: Nuzzaco Francesco (preferred Nuzzaco Francesco)

Ruolo: Curatore
Nome: Nuzzaco Clelia (preferred Nuzzaco Clelia)
Soggetto Folclore
Fonti orali
Racconti popolari
Datazione 1985
1985-08-12
Performer
Ruolo: Narratore
Nome: De Bellis Addolorata (preferred De Bellis Addolorata)
Copertura geografica Cassano delle Murge
Localizzazione
Soggetto conservatore: Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia (preferred Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia)
Tipo indirizzo: via
Indirizzo: Maggior Turitto
Numero civico: 3
CAP: 70020
Comune: Cassano delle Murge
Provincia: BA
Regione: Puglia
Nazione: Italia
Informazioni di dettaglio sulla risorsa digitale
Modalità d'uso bassa risoluzione
Diritti
Accessibilità uso pubblico
Detentore dei diritti Piero Cappelli
Francesco Nuzzaco
Licenza Creative Commons Public License: Attribuzione - Condividi allo stesso modo - 3.0 IT
Tipo di licenza http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/legalcode
Termini di licenza È consentito: ● Condividere — riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato ● Modificare — remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale. Alle seguenti condizioni: ▪ Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche. Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale. ▪ Stessa Licenza — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la stessa licenza del materiale originario. ▪ Divieto di restrizioni aggiuntive — Non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente loro di fare.
Informazioni aggiuntive
Note Piero Cappelli, Clelia e Francesco Nuzzaco hanno incontrato 66 abitanti del paese e hanno acquisito, per 50 ore circa di registrazioni sonore, le diverse conversazioni, patrimonio conservato presso il Museo del Territorio di Cassano e dell'Alta Murgia.