Puglia | Digital Library

Poesie, detti e proverbi dialettali tranesi

Autori:
Lorusso Antonio
Fusco Pino

Argomenti:
Letteratura

"Poesie, detti e proverbi dialettali tranesi" è parte della grande raccolta denominata “Libri di Puglia”, progetto di digitalizzazione a cura di Nicola Pergola che ha lo scopo di rendere fruibile la produzione editoriale dei Centri regionali di servizi educativi e culturali e degli Assessorati alla cultura e alla Pubblica Istruzione della Regione Puglia, dal 1968 agli anni 2000. Il volumetto vuol essere un piccolo contributo al tentativo di conservare – e tramandare – il dialetto quale strumento di identità di una collettività. La prima parte presenta dunque dieci poesie in rima baciata, in vernacolo, accompagnate dalla relativa traduzione. Soggetto dei componimenti sono i mesi dell'anno, una via cittadina con i suoi personaggi tipici, Gesù Cristo, la città di Trani, gli invidiosi, il teatro, la moglie, la tangente, un pescatore che dialoga con la luna, e uno scherzoso aneddoto a sfondo sessuale. Nella seconda parte, invece, trovano spazio detti e proverbi – in forma vernacolare e italiana – organizzati in sezioni omogenee che trattano temi quali l'amicizia e i figli, i rapporti umani e la sfortuna, il tempo che passa e gli affari, il mondo del lavoro, la prudenza, la morte. Arricchiscono le due sezioni 14 tavole, con disegni che riproducono scorci caratteristici della città.

Creative Commons License
Scheda sintetica
Identificazione
Natura analogica Testo a stampa
Genere Testo
Oggetto fisico
Argomento Letteratura
Livello di descrizione monografia
Ambito cronologico decennio 2000-2009
Collezione Libri di Puglia
Descrizione del bene fisico
Categoria Libri
Titolo Poesie, detti e proverbi dialettali tranesi (preferred Poesie, detti e proverbi dialettali tranesi)
Autore Lorusso Antonio (preferred Lorusso Antonio)
Fusco Pino (preferred Fusco Pino)
Soggetto Dialetti pugliesi
Trani
Letteratura popolare
Datazione 2004
Lingua ita
Localizzazione
Soggetto conservatore: Biblioteca nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (preferred Biblioteca nazionale Sagarriga Visconti-Volpi)
Tipo indirizzo: Via
Indirizzo: Pietro Oreste
Numero civico: 45
CAP: 70123
Comune: Bari
Provincia: BA
Regione: Puglia
Nazione: Italia
Informazioni di dettaglio sulla risorsa digitale
Modalità d'uso (Documento digitale) master
Diritti
Accessibilità uso pubblico
Detentore dei diritti Regione Puglia
Licenza Creative Commons Public License: Attribuzione - Condividi allo stesso modo - 3.0 IT
Tipo di licenza http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/legalcode
Termini di licenza È consentito: ● Condividere — riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato ● Modificare — remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale. Alle seguenti condizioni: ▪ Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche. Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale. ▪ Stessa Licenza — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la stessa licenza del materiale originario. ▪ Divieto di restrizioni aggiuntive — Non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente loro di fare.
Informazioni aggiuntive
Risorsa associata http://www.sbn.it/opacsbn/opaclib?db=solr_iccu&select_db=solr_iccu&Invia=Cerca&saveparams=false&resultForward=opac%2Ficcu%2Ffull.jsp&searchForm=opac%2Ficcu%2Ffree.jsp&do_cmd=search_show_cmd&nentries=1&rpnlabel=+Tutti+i+campi+%3D+Poesie&rpnquery=%2540attrset%2Bbib-1%2B%2B%2540attr%2B1%253D1016%2B%2540attr%2B4%253D6%2B%2522Poesie%252C%2Bdetti%2Bproverbi%2Bdialettali%2Btranesi%2522&&fname=none&from=1